Junto com o produtor DCUP (nome artístico de Duncan MacLennan) lançaram o single We No Speak Americano, sucesso absoluto, na gravadora deles: Sweat It Out.
O videoclipe do single foi dirigido por Andy Hylton, liderou as paradas do Reino Unido, Dinamarca, Holanda e Suécia, e chegou ao Top 5 na Austrália, Bélgica, Espanha e Noruega. Além do ritmo dançante, esse videoclipe também chama atenção na linguagem, que busca inspiração em Charles Chaplin desde a própria semelhança física no ator principal, os olhos com maquiagem acentuada, até a historinha com começo, meio e final.
Mas sua relação com o cinema não foi só nome da banda australiana. No filme "O Talentoso Ripley" há uma cena com a música.
Bom, você já bateu o pé, curtindo essas versões, vamos então à letra original em italiano e a tradução no lado direito:
Tu vuò fa l' americano! Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto Tu vuò fa l' americano! Tu abballe 'o roccorol Tu vuò fa l' americano Comme te po' capì chi te vò bene Tu vuò fa l' americano! Tu abballe 'o roccorol Tu vuò fa l' americano | Nós Não Falamos Americano Usa uma calça com um brasão atrás, Você se faz de americano Você dança Rock n' Roll Você se faz de americano Como pode entender o que está dizendo Você se faz de americano Você dança Rock n' Roll Você se faz de americano, |
Nenhum comentário:
Postar um comentário